El ejercicio de una profesión regulada en Alemania guarda estrecha relación con la titulación obtenida. ¿Tengo que homologar los títulos en Alemania? ¿Cómo hacerlo? ¿cuáles son los títulos que necesitan homologación?, ¿de qué manera funciona el proceso y cuánto tendrás que pagar para llevarlo a cabo? Estas son algunas preguntas que les surgen a las personas que planean mudarse a Alemania.
¿Te gustaría habilitarte en una actividad profesional que esté asociada a tu título académico? En este caso, es de suma importancia que consideres la opción de homologarlo. Sigue leyendo y consigue las respuestas a todas estas cuestiones. Acabas de llegar al lugar adecuado.
Tabla de contenidos
¿En qué consiste la homologación de títulos extranjeros en Alemania?
El reconocimiento de los títulos extranjeros en realidad puede marcar una gran diferencia en tu vida. Solo el hecho de acceder a un empleo mejor remunerado te permitirá vivir en condiciones mucho más favorables y que propicien tu máximo bienestar.
La homologación de títulos en Alemania es un proceso obligatorio en algunos casos. Consiste en comprobar si tu cualificación profesional extranjera se compara a la que se ejerce en las tierras germanas. Es decir, examinan a profundidad toda la documentación presentada para determinar las diferencias, en caso de que existan.
Si tienes un título en el extranjero puedes presentarlo ante la autoridad correspondiente para que esta evalúe si cumple con los requisitos establecidos en Alemania. Cuando el resultado es favorable tendrás la posibilidad de ejercer esa misma profesión de manera reglamentada.
Regulación de tus títulos
Practicar una profesión debidamente regulada será posible solo si realizas la oportuna homologación, así como el respectivo reconocimiento de todas tus aptitudes profesionales. Esto supone someterte a un proceso investigativo minucioso y exigente.
No obstante, homologar tus títulos en Alemania puede aumentar tus probabilidades de impresionar a potenciales empleadores. También podrás obtener un mejor empleo, con ingresos mucho más generosos. Ahora ya no tienes que descartar los estudios que con tanta dedicación y esfuerzo has realizado en otro país.
En Alemania, las titulaciones extranjeras pueden ser valoradas con total éxito siempre que la cualificación sea equivalente. Cuando consigues la homologación de manera satisfactoria, el abanico de oportunidades laborales definitivamente será mayor.
Si tu interés está orientado a solicitar un cupo universitario, también está disponible la opción de acudir al ente pertinente para efectuar el reconocimiento de los estudios previos. Aquí, evalúan el nivel profesional para determinar el proceso de la equivalencia.
¿Necesitas homologar todos los títulos en Alemania?
La respuesta a esta pregunta es no. La homologación de títulos es imprescindible como un requisito para ejercer solo ciertas profesiones. Sí es necesario es que verifiques si tu profesión depende de que la titulación esté correctamente homologada. Convalidar tu título en Alemania puede ser indispensable para ejercer libremente algunas profesiones reguladas.
En líneas generales, estas son las áreas objeto de regulación:
- Enseñanza
- Farmacéutica
- Química de alimentos
- Psicoterapia
- Medicina
- Abogacía
- Enfermería
En Alemania, no será posible cubrir un empleo de manera legal en dichas áreas sin el respectivo reconocimiento de tus cualificaciones profesionales. Esto, indistintamente de que en tu país de origen si puedas ejercerlo sin mayor problema.
Cabe destacar que algunos perfiles podrían estar regulados de forma parcial. Por ejemplo, los arquitectos o ingenieros. Muchos de estos profesionales ocupan puestos de trabajo en sus profesiones pero no están debidamente autorizados para utilizar su título.
Si tu profesión no guarda relación con ninguna de las mencionadas en el listado anterior probablemente no tengas que preocuparte por el trámite de homologación. Agiliza el proceso y empieza desde ya a trabajar o estudiar en las tierras germanas.
Recuerda que cada caso es único y merece ser evaluado de manera individual. Investiga bien e infórmate sobre todos los programas de apoyo y las formas de integración disponibles a través de la cualificación.
La idea es que consigas un empleo adaptado a tu nivel de educación y que tus cualificaciones profesionales adquiridas en el extranjero sean consideradas para tu beneficio.
¿No han aceptado tu homologación de los títulos?
Puede darse el caso en el que no puedas homologar los títulos en Alemania. En este caso, también tienes alternativas a las que recurrir si quieres trabajar en el país germano.
Tienes que valorar tus posibilidades dependiendo de tu profesión:
Hacerte freelancer o autónomo, estudiar una formación profesional o estudiar en la universidad e intentar convalidar tu título: además de conseguir un título alemán, te introducirás más rápidamente en el mercado alemán.
Realizar una formación complementaria o una Ausbildung.
Y existe la posibilidad de pasar un examen de formación profesional sin haber realizado la formación para validar tus conocimientos en la materia.
¿Cómo es el proceso para homologar los títulos en Alemania?
El proceso de homologación es bastante sencillo de realizar, aunque tiene un alto nivel de exigencia. A continuación, se explicarán los pasos principales a seguir.
Encuentra a la autoridad competente
Para empezar, necesitas encontrar la autoridad competente que se encargue de convalidar tus estudios en Alemania. En este país, los responsables de reconocer un título extranjero tienen en consideración estas variables:
- Las cualificaciones.
- La profesión.
- El lugar donde planeas ejercer.
La homologación de las titulaciones escolares, profesionales o universitarias se llevan a cabo usualmente para dos propósitos diferentes: Continuar los estudios o buscar un trabajo que te permita ejercer la respectiva profesión.
Las autoridades alemanas del Estado Federado estarán a cargo del mencionado proceso. Conviene buscar el órgano correspondiente a fin de evitar pérdidas de tiempo. La estructura federal de Alemania suele ser un tanto compleja. Esto es debido a la gran cantidad de instituciones que están habilitadas para homologar y reconocer títulos.
Para saber cuál es la autoridad competente a la que debes acudir, se recomienda acceder a la página oficial del Gobierno alemán. Ahí podrás encontrar la información que necesitas para empezar tu trámite.
Los servicios de asesoramiento en dicha materia también son una alternativa válida en la que te puedes apoyar.
Envía la solicitud de homologación a la autoridad competente
Después de identificar el organismo que te corresponde, llega el momento de formalizar la solicitud de homologación y empezar inmediatamente la gestión de tu proceso. Te solicitarán una serie de documentos probatorios que deben estar certificados y traducidos al alemán.
No olvides que cada oficina establecerá su propia lista de requisitos. Por eso, tendrás que contactar directamente a las autoridades para que proporcionen la información detallada respecto a todos los documentos que hay que consignar.
Para que tengas una idea general, casi siempre solicitarán los siguientes:
- Rellenar el formato de solicitud de manera correcta. Esto significa, sin errores ni omisiones.
- Presentar la identificación oficial respectiva.
- Consignar un currículum vitae bien presentado. Esta es tu carta de presentación, incluye un buen resumen de la información personal, formativa y laboral.
- Título y calificaciones obtenidas.
- Pruebas de cualquier otra formación académica complementaria que hayas realizado, así como de la experiencia laboral previa.
Tiempo de espera para la homologar los títulos en Alemania
La autoridad responsable de realizar el proceso evaluativo podrá tardar alrededor de 4 meses para emitir su resolución. Tras recibir la documentación, asume la responsabilidad y el compromiso de comparar todas tus cualificaciones con el perfil de referencia.
Una gran variedad de factores serán considerados en cada caso:
- Las profesiones no reguladas podrán ser homologadas parcialmente cuando existan diferencias fundamentales con respecto a la profesión alemana referencial.
El solicitante tendrá derecho a compensar dichas diferencias a través de la evaluación por equivalencia. Podrá presentar una nueva solicitud que le permita obtener la homologación completa.
- En cuanto a las profesiones reguladas, el organismo encargado del proceso podrá establecer una medida compensatoria en aquellos casos en que también se evidencien diferencias fundamentales.
Si la cualificación profesional extranjera corresponde con exactitud a la equivalente alemana, el solicitante recibirá el certificado de reconocimiento total. En todas las situaciones con marcadas diferencias estará abierta la opción de cumplir ciertos requisitos para obtener la homologación completa.
Precio de la homologación de títulos en Alemania
El precio de la homologación de títulos en Alemania puede ascender hasta los 600 euros aproximadamente. Es importante señalar que también suelen aparecer costes adicionales durante el proceso. Por ejemplo, para la emisión de certificaciones, traducciones u obtención de documentos.
Esto, sin olvidar los gastos de traslado o aquellos que surjan para cubrir las medidas compensatorias y las diversas cualificaciones de adaptación.
¿Existen subvenciones y ayudas para el proceso de homologación?
El proceso de homologación puede suponer un gran gasto. Pero muchos de los procedimientos pueden contar con una subvención: las tasas, las copias compulsadas o gastos de viaje. Es cuestión de informarse con las entidades o asesores que te ayuden con la homologación. Toda ayuda es bienvenida.
La subvención de reconocimiento se dirige a aquellas personas que tienen dificultades para hacerse cargo de los pagos que motiva la homologación. Se deben contar con determinados requisitos como no llegar a un mínimo de ingresos y no estar beneficiándose de otras subvenciones.
Los fondos son proporcionados por el Ministerio Federal de Educación e Investigación (BMBF).
Es necesario que pidas esta subvención antes de comenzar con el proceso.
Nuestra recomendación es que busques personas o asesores que te puedan ayudar con todos los trámites e informarte incluso antes de llegar al país para que puedas valorar cuáles son tus oportunidades.
En resumen: Homologar los títulos en Alemania
- Verifica si tu título es reconocido en Alemania: Para hacer esto, es necesario verificar si el título que tienes está incluido en la lista de títulos reconocidos por el gobierno alemán. Si tu título no aparece en la lista, es posible que debas completar algunos cursos adicionales antes de poder obtener la homologación.
- Prepara tus documentos: Para comenzar el proceso de homologación, necesitarás proporcionar varios documentos, como una copia del título, una lista de los cursos y calificaciones obtenidas, y una copia del pasaporte.
- Completa la solicitud de homologación: Puedes obtener la solicitud de homologación en el sitio web del Servicio de Reconocimiento de la Agencia Federal de Empleo. Completa la solicitud y adjunta los documentos requeridos.
- Espera la respuesta: El tiempo que tarda en procesarse la solicitud puede variar según la carrera y el país de origen del título. En algunos casos, puede tomar varios meses.
- Obtén el resultado: Si tu título es homologado, recibirás un certificado que lo reconoce en Alemania. Si no se aprueba la homologación, es posible que necesites tomar cursos adicionales o realizar exámenes de aptitud para poder trabajar en tu campo de estudio en Alemania.
Es importante tener en cuenta que el proceso de homologación puede ser diferente para cada carrera y país de origen, por lo que es recomendable verificar los requisitos específicos para tu situación.
